Questa nave semplicemente non puo' chiamare la Terra.
Zar ne može da saèeka do sutra?
Non puoi aspettare fino a domani?
Ništa ne može da se uradi.
Niente, signore. Non si puo' fare niente.
Ona ne može da te èuje.
Doris, io... - Non ti sente.
Ništa više ne može da se uradi.
Non c'è niente altro da fare.
Ovo ne može da se desi.
Scusa, ma non posso farlo. Ma devi.
Ovo ne može da bude dobro.
Tutto questo non può essere positivo.
Predsednièe, moji analitièari veruju da organizacija ne može da preživi bez njega, i jednom kada bude mrtav, napadi æe prestati.
Signor Presidente, il mio analista ritiene che l'organizzazione di Assad non possa sopravvivere senza di lui e che quando sara' morto, questi attacchi cesseranno. Il CTU deve eliminare Assad.
Niko ne može da te naðe.
E' un po' che non ci vediamo.
To ne može da bude istina.
Non posso credere che tu l'abbia appena detto.
Zar to ne može da saèeka?
Devo sbrigare una commissione. - Non puoi rimandarla?
Žao mi je, ovo ne može da èeka.
Mi spiace, questo non puo' aspettare.
To ne može da bude sluèajnost.
E' troppo simile per essere una coincidenza.
Niko ne može da mi pomogne.
Nessuno mi puo' aiutare. Ti sbagli.
Niko ne može da te èuje.
Nessuno puo' sentirti per miglia e miglia.
Naša vrsta ne može da ubija.
La nostra specie neanche puo' uccidere. - Non ancora.
Mislim da ne može da te èuje.
Annie! Non credo riesca a sentirvi.
On ne može da ostane ovde.
Va bene, non ci mettero' molto.
Ne, ovo ne može da se dešava.
No, questo non sta succedendo davvero.
Niko ništa ne može da uradi.
Non c'e' niente che possiamo fare ora.
To ne može da se promeni.
E non si torna piu' indietro.
Ne može da ti se digne?
Mache c'è? Ti si è ammosciato il cazzo?
Ovo ne može da se dešava.
No! No, ditemi che non sta accadendo!
Problem za srednjevekovne španske učenjake, koji su dobili zadatak da prevedu ovaj materijal je taj da slovo "Šiin" i reč "šeion" ne može da se prevede na španski zato što španski nema to slovo "Š", taj "š" zvuk.
Il problema per gli studiosi medievali spagnoli a cui fu affidato il compito di tradurre questo materiale erano proprio la lettera SHeen e la parola shalan che non potevano essere rese in spagnolo perché lo spagnolo non ha la SH, la nostra "sc" di scena.
njegovom šizofrenijom što čini da on ne može da poveže svoje snove sa zajedničkom realnošću koju svi delimo, nego oni postaju obmana?
e nella sua schizofrenia che non gli permette di collegare i sogni ad una realtà comune e condivisa, e in questo modo diventano manie?
Govoreći: Ovaj čovek poče zidati, i ne može da dovrši.
Costui ha iniziato a costruire, ma non è stato capace di finire il lavoro
0.77743005752563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa nave semplicemente non puo' chiamare la Terra. 